Sunday, 14 March 2010

• Playing catch up, oh so fun...

  They grow so fast, the both of my girls.

  Oceanna's now 4 months old and Jeanette's 31 months old.

  孩子倆一天一天大了

  長的好快, 晨飛四個月了, 星圓30個月也就是超過兩歲半了喔!

  Oceanna's developing more of a schedule and Jeanette's just doing all kinds of cute things.

  Last night while I was preparing dinner, she told me (all in chinese) that spiders are cute, then she said that "mommy's just as cute as the spiders." Where do they come up with this stuff? It was very adorable of course.

  晨飛開始有自己的作息了，　星圓還是無比的可愛！

  昨晚我在煮飯時，　她跟用中文跟我說：蜘蛛好可愛，　然後又說：媽媽跟蜘蛛一樣可愛！

  不知道她怎麼會想出這些東西，真是超窩心的！

   

  Some pictures from Jan. so Oceanna was about 2 months old:

  一月的一些照片，　這時晨飛才兩個月左右：

  圓圓很愛妹妹喔！Sister Love!

   

  Listening intently to what sister has to say.

  

  上面這三張連著拍的，晨飛的表情很好玩 Above 3 taken in a roll, Oceanna's expressions are funny.

  

  

  她最近很喜歡戴墨鏡，有一天晚上還戴著去睡覺！

  She's taken to liking sunglasses lately and she actually went to bed with them on one night.

  越來越肥了～超可愛！

  講故事給妹妹聽喔 Story Time Sissy

  有像姝彣嗎？Does she look like Joyce?

   

  On to Feb. pictures and then I'll have to stop and let everyone take a break, but mostly just me.

  再來是二月照的，然後你們的就可以休息一下了，主要是我要休息啦！

  Oceanna's about 3 months old here:

  晨飛三個月大左右：

  

  Ate lettuce with ranch willingly and even asked for seconds. 自己吃了好多的生菜，一碗吃完說還要喔maybe her cheeks were cold!

   

  Ever since her aunties got married she always takes about going to the temple and taking pictures, so we went back on a sunny day (but of course the wind was icy cold)

   

  圓圓的衣服上寫：big sister（大姐） 晨飛的寫：little sister（小妹）

  喜歡跟媽媽一起化妝ㄟ

    情人節快樂！

  Jeanette's starting to understand and remember holiday happenings, so we decided to give her a little surprise on the morning of Valentines Day: starting with a trail of little pink hearts leading to the kitchen when she woke up, and then on the kitchen table was her bag of treats and fun stuff. (I think she had more fun picking up and finding more hearts)

   

  

  Chinese New Year happened to be on the same day as Valentines Day so it was a fun and busy day.

  We had lunch at a friend's place and Laura came with us 'cause Joyce's parents went to Vancouver, Canada.

  

  快樂成長中的星圓：

  

  還有迅速成長的晨飛：

  (Yes, it's spring and winter all at the same time)

  

  Taking pumped mommy's milk from a bottle from sister while mommy's busy cooking, well she's trying!

  姊姊試著餵媽媽擠出來的奶給妹妹喝！

  

   

   

  • 9:23 PM
  • 50 Views
  • 2 eProps
  • 1 Comment